Des amis pour Petite Tortue

Petite Tortue se cache dans sa carapace lorsqu'elle voit Willie s'approcher d'elle. Elle a peur de ce gros animal qu'elle croit être un monstre. Willie ne sait pas qu'une petite tortue se cache près de lui dans sa carapace. Lorsqu'il voit la carapace sur le sol, il la ramasse en croyant qu'il vient de trouver une nouvelle roche pour sa collection. Léon, le meilleur ami de Willie regarde la roche. Il dit à Willie que la petite roche est une tortue!