Bijou et Charlie en camping

Bijou et Charlie aiment le camping. Lors d'une promenade près de leur maison, ils voient un nouveau panneau sur la plage. Bijou pense que le panneau permet aux chiens de camper à la plage. Les amis sont tellement contents qu'ils vont chercher leur tente à la maison. Ils montent la tente près de la plage, mais l'aventure ne dure pas longtemps. Une méprise les fait vite retourner à la maison!